Marionette Stars - 관련 루리아 노트 번역

 

*본편 스포일러가 포함됩니다.

*영문판 한정 일부 내용이 포함되어 있습니다.

 

---

쿠피탄 Cupitan

 

호로스코프(점성무기) "무지개의 활"의 적합자. 무지개의 활의 능력인 "감정을 색깔로 볼 수 있는" 능력을 가졌으며, 또한 활에서 생성되는 "무지개의 화살"은 "감정을 일시적으로 조작하는" 능력을 지닌다. 트리스테에게 강하게 집착하고 있다.

다른 사람의 감정과 교류할 기회가 많은 탓인지 감정의 폭이 엄청나게 크고, 잘 웃으며, 잘 운다. 

어렸을 때부터 과자 만드는 것을 좋아했다. 연극 감상도 좋아하지만 너무 이야기에 몰입한 나머지 웃는 소리나 우는 소리가 정도를 넘어서 극장에 출입금지당한 적도 있다.

 

 

라가초 Ragazzo

 

호로스코프(점성무기) "크림슨 핑거"의 적합자. 나비스에 소속된 오디터(감사관)으로, 서열 3위. 마술의 명문인 스피카 가 장남으로서 태어났으나, 마법에 재능이 없었던 탓에 페르디난트의 모략에 빠져 나비스에 들어오게 되었다. 

 

계약이나 규율을 철저히 지키는 성실한 성격. 오디터로서의 일을 스무스하게 해내기 위해 위압적인 언동을 취하곤 하지만 폭력을 좋아하지는 않는다. 그러나 일과 관련되어 있다면 주저없이 싸운다.

독특한 전투수법은 바르마 칼라이Varma Kalai라고 불리는 오래된 권법으로, 급소를 정확히 공격함으로써 전투를 빠르게 끝낼 수 있다. 취미가 독서인 탓에 자주 도서관에 들르지만 이야기의 세계에 너무 몰입한 나머지 의도치 않게 집합시간에 늦어버리는 때도 있다.

 

 

페르디난드 Ferdinand

 

호로스코프(점성무기) "타민 사리"의 적합자. 나비스를 통솔하는 체어맨(의장) 중 한 명. 우아한 행동거지에서 높은 지성을 엿볼 수 있으나, 그것을 내세우는 태도는 보이지 않고 부드러운 말투를 씀으로써 주변으로부터의 인상이 좋다. 

 

남을 잘 돌보는 성격이기도 하며 감정에 휩쓸리는 일은 적다. 다툼을 피하며 미소로 가득한 평온한 생활을 보내고 싶다고 늘 생각하고 있다. 사랑과 평화를 위해서라면 살인도 서슴지 않는다. 

 

 

트리스테트 Tristette

 

호로스코프(점성무기) "슬란드"의 적합자. 나비스에 소속된 오디터(감사관)으로, 서열 2위. 어렸을 때 슬란드와의 적합을 이뤄내어 마물을 자유자재로 부리는 능력을 가지게 되었다. 마물이 그녀 주변에 모이게 됨에 따라 사람들은 그녀를 꺼려하며 마을 창고에 가뒀고, 이후로 고독한 나날을 보냈다. 그 탓인지 열등감에 휩싸여 항상 누군가를 내려다봄으로써 자신이 "위"에 서고 싶어한다.

위압적인 마스크는 그녀에게 있어 타인을 향한 창이자 방패 역할을 겸하고 있다. 취미는 작은 마물들을 귀여워하는 것. 그 이유는 "자신보다 명확하게 하위이자 어리석은 존재니까" 라고. 그러나 동물 알러지가 있어 긴 시간 접촉하면 눈물과 콧물이 멈추질 않게 된다.

 

 

라비리타 Lavirita

 

호로스코프(점성무기) "그랏드 아이"의 적합자. 나비스에 소속된 오디터(감사관)으로, 서열 5위. 상인으로서 비범한 재능을 가졌으며, 금전에 비정상적일 정도의 집착을 보여준다. 금전이 얽혀 있지 않을 때는 상식적이고 온화한 성격. 

어렸을 때, 병에 걸린 양친을 돌보기 위해 마을 세력자인 부호에게 자신을 팔아넘긴 적이 있다. 이후 상인으로서 성공한 그는 "금전의 흐름"만으로 나비스의 존재를 알아채고, 스스로 그곳에 찾아가 계약을 요청했다. "보수에 걸맞는 타당한 가치를 제공"하는 것을 신조로 여긴다.

 

오디터 Auditor

 

나비스의 주요 구성원. 숫자로 된 서열이 부여되어 있으며, 전원 범상치 않은 전투력을 보여준다. 그 이름처럼 주요 업무는 "감사Audit"인데, 행동부대인 메신저(우편원)와 이용 대상인 스타(일반인)이 체어맨(의장)의 계획대로 행동하는 것을 지켜본다. 또한 호로스코프(점성무기)를 수확하는 임무도 겸하고 있으며 오디터 자신도 적합자이다. 각각의 사정으로 나비스에 소속되었으나 체어맨의 진의를 눈치채지는 못한 듯하다.


체어맨 Chairman

 

나비스를 통솔하는 리더격이라 할 수 있다. "성좌"라고 불리는 계획을 입안하며 조직을 움직인다. 3명이 존재하나 서로 상하관계는 없으며, 완전한 회의 형식으로 성립한다.


나비스 Navis

 

뒷세계에서 암약하는 조직. 다양한 범죄와 사건에 간접적으로 연계되어 있다고 여겨진다. 일반인을 이용한 치밀한 계획과 소수정예인 조직 덕분에 그 존재를 아는 자는 뒷세계에도 거의 없다. 호로스코프(점성무기)와 그 적합자를 주요 목표로 삼는다. 그 활동의 의도는 불분명하나 "성정수 아르고"라는 존재를 쫓고 있는 듯하다.

 

호로스코프 Horoscope

 

전공에 23개 존재하는 특별한 힘을 가진 무기. 각각 다양한 설화와 전설을 가졌으며, 역사에도 이름을 남기고 있다. 무기 자체가 의지를 가지고 있으며, 사용자를 선택한다고 전해진다. 호로스코프의 기원은 "성정수 아르고"라는 존재와 관련이 있다는 듯하다.