그랑블루 판타지 7주년 pv 번역

 

 

 

 

궤도수정 마이너스 3

작전식별 "A2E" 제1루트를 유지
이후 226초간 안정됩니다

 

 

 

7주년 기념 시나리오 이벤트

예고편

 

 

 

일자
좋아. 현 시각을 기해 페이즈 7으로 이행.
착륙 시퀀스를 개시한다.

 

알겠습니다. 착륙 시퀀스 개시

부스터 유닛과 실러 컨테이너를 분리합니다

최종 부스터와의 분리, 또한 투하 준비 완료

카운트다운 개시

실러 각 기, 착륙에 대비하여 최종 확인 바랍니다

알파, 브라보, 골프 모두 이상 없음

확인. 시각접속 개시

 

 

일자
실패하면 하늘의 세계는 끝이다. 다들 부탁한다.

 

 

 

 

바자라가
이게 달인가...
사막이나 광야와 다름없이 보이는군

 

일자
두근거리며 여행할 시간은 1초도 없어.
아이작과의 합류지점으로 서둘러라.

 

바자라가
알았다.

 

 

 

 

제타
이걸로 끝내자고. 

이렇게 멍청한 짓, 두 번은 사양이야.

 

 

 

 

베아트릭스
우리는 우리가 할 수 있는 일을 할 거야. 그렇지?

 

 

 

 

아이작
나는 내 뿌리에 충실했어. 그것뿐이야.

 

 

 

 

유스테스

바자라가! 설마 죽을 생각이냐?

 

 

 

 

바자라가
글쎄다.

뭐가 됐든 작전에 필요한 시간은 벌 수 있겠지.
가라!

 

유스테스
...정말이지?

 

 

 

 

원래 제국 병사였던 남자와 여자라고요? 믿을 수 있겠습니까?

 

 

일자

너희들의 젊음에 투자하지. 실력은 좋은 모양이니.

 

하이젠베르크의 처리를 당신이 맡아주겠다고?

 

 

 

 

제타

말 그대로 "세계가 끝나는 날" 이네.

 

베아트릭스

야, 불길한 소리 하지 마~!

바자라가

단장. 저 푸른 세계를 우리가 미래로 이어나가자.

 

 

 

 

유스테스

해방한다.

플라메크의 번개, 창천을 그을려라!

 

 

 

아이작

어서 와, 카시우스.